Don't move.
Keep your hands raising and walk down.
Wong , Chan, and . . .
Boe.
lt's Lee. Don't call others' name at a venture.
Sorry, but what do you wanna do here?
Good question.
Of course we wanna take back our Akules.
There won't be pity. We're beginning our great journey of seeking treasure.
Go for Elopiter!
Well . . .
Episode 1 9: the submarine, Asobine No. 1 , can't rise from the water.
What have they done
to my Asobine No. 1 ?
Maia can't be found.
Really? What should we do?
Go chase him.
No matter how.
Excuse me, excuse me. . .
why do you take with me?
As a hostage, of course.
Alas, as expected.
But. . .the opponent is Neres.
lt's unknown . . .
those guys will
come to save the hostage or not. . .
Make sure for it.
What's wrong with this?
Seems it's terrible.
You come to help.
Why
did everything become terrible in such a short time?
How did you make it?
Well, we used the fish torpedo.
There're a lot of.
The fish torpedo?
Rise to the surface.
Check the water vat first
and write down the parts which need to be repaired .
Got it.
You should have the equipment, right?
Yes. lt's not a problem .
Then hurry and go repair it.
Alas, it's me?
Ah, of course it should be me.
The bottom of the submarine has been repaired.
ls it really okay to use this?
Don't worry, it's the newly developed.
lt can be trusted .
Ah, there's something like this.
Hey, May, it's about the time to eat.
l'll have after finishing repairing it.
You can't do anything if you're hungry.
You'll be a top of power after having dinner.
Geez.
Only this?
Don't waste.
Before the treasure is found, don't waste any.
But. . .
lt can't be helped. Brother, this is the test to go to Elopiter.
Bear it.
Just eat it without saying anything . You've said too much.
Do you really wanna go to Elopiter?
Of course.
We dream of going to Elopiter.
Then the last of the king's career will be left.
ln order to go there, we're willing to do anything.
ln the place 3000km far from Kamogaka city,
we'll develop the treasure sleeping in the seabed .
Now we're on the way there.
We're gonna go there, just bear it.
Excuse me, is there any more complete information
about there?
We're not so obtrusive.
We got the map.
Look.
Well, this is. . .
Here's Kamogaka city.
And here's Elopiter.
So can't the red line be. . .
lt's the equator.
What's up?
Um, how about the longitude and the latitude?
l don't know.
Ah, that's as expected .
Anyway, the gold is in front of us.
lsn't it uninteresting if we get it easily?
By the way,
how much is there gold in Elopiter?
1 0 trucks.
No, l heard there're as much as two pools.
According to the information l got,
the gold can fill the whole of Kamogaka city.
lt's about the treasure.
You should confirm which's the true and which's the false by yourselves.
That's the fun to a Hunter for treasure, right?
Well, after the meal, let's go on to repair it.
Excuse me?
What?
ls it really okay?
The location of Elopiter is unknown.
And the amount of the gold is unknown too.
lt doesn't matter.
Even if it's like this,
we'll continue to look for it until we find it.
lf there's no treasure, we'll take the things there as the treasure.
That's Hunter for treasure.
Okay, the submarine hasn't been completely finished.
lf you've had dinner, go to repair it and stop nonsense.
Yes.
Every part works normally and well.
lt's ready to sail.
Do it again.
There won't be pity. We're beginning our great journey of seeking treasure.
Go for Elopiter!
What's the matter?
lt's the enemy.
We won't say anything about the confusion
you made,
we'll do something to you as our return.
Please enjoy yourselves.
Hey, don't forget that we got a hostage here.
Yes, Rena.
lf so, what should l do?
l don't know, just try to get used to it.
How can it be like this?
lf we're lucky enough, we'll see again.
Thank you.
Wait, wait, miss Rena.
Miss Rena, miss Rena . . .
Nobody answers me.
Begin.
Okay.
May, if it goes like this, the submarine will sink.
Go forward at a top speed.
Okay.
They ran there.
Anyway, make it sink.
lt can't be made to sink.
Ah, l made a mistake.
Don't you know it's only an intimidation used to frighten them?
Don't you think l'll make it sink?
No, no, but. . .
Shit, everything is terrible.
Dive into the water, at a top speed.
Okay.
Shit.
Set up it go at a top speed .
l'm doing so.
Just do so.
Okay, we're gonna win.
How about the length?
80, 1 00, 1 20. . .
280, 300. . .
lt stopped .
We seem to be safe now.
Ah, what's the length?
Three hundred and fifty.
Rectify the estate first.
Okay.
What's the matter? lt can't move?
What's going on?
lt can't be done.
lt can't move forward or backward .
Open all the power.
l'm trying.
lt still can't move.
Did something fall onto the top of it?
What?
Shit, the water flowed in.
What?
Water flows in faster than it flows out.
lf things go on like this, we can support not more than 2 hours.
lt's bad now.
lt's not the time to give up.
Ah, mum . . .
Miss Rena.
Maia, is everything okay?
Yes, no matter how.
How's the situation now?
Well . . .
Oh, yeah? We haven't time to wait for help.
Yes.
We must do something .
l don't need your help.
lt's not the time to talk about this.
Miss Rena,
would you like to send the data you got here?
How could it be like this?
lt's too late.
Brother, we'll die together.
l'm so happy. l'll be with you when l die.
You're really my dear brothers who nobody can take place of.
Don't give up.
Maia.
We should be able to do something.
They will help us, calm down, please.
Hum, it's up to you.
What's that?
lt might be the signboard of some store before.
There's a means which we may take a try on.
Just as expected, the inside is empty.
Then we may mend it with adhesive tapes.
Send the air into it, with the flotage,
we may be able to break the building above Asobine No. 1 .
We can't do that.
How do you think how heavy it is?
Don't give up before you've tried.
But
we don't arrive in Elopiter, do we?
We have no time to waste here.
Got it.
We'll count on you.
Then let's begin.
Okay.
The minor submarine is set up.
The air is being sent in.
Can it really sink if we do like this?
Even if it can't be pulled,
we may have the chance to get out with less weight.
lt's almost done.
lt moves.
Good.
OK. At a top speed.
lt's still not okay.
Send more air into it.
Great!
Done. Done.
We'll succeed soon.
Leave it to me.
What's wrong?
Go.
Now, start.
Cheer up.
We got saved , Maia.
Okay, you come up.
Okay.
What's wrong?
The power is not enough. Transfer to power-saved mode.
lt can't be done.
There's no more voltage to make it sink.
Shizuka, think about it.
lf the power is used of, everything won't. . .
What?
Go save her.
We must go save her.
We can't do that.
There's something wrong with the power pot.
The submarine can do nothing but sink.
How could it be. . .
What're you doing?
The limit length of the submarine is 1 00 meters.
What's the limit? How could it be a limit?
lt's beyond the limit depth. To be safe, it must be forced to sink.
Damn it.
Maia, can you hear me? Maia?
Yes, l can.
Wait there. We're thinking about how to save you.
Don't give up.
Okay.
Shit, the adjustment doesn't work, then . . .
Wong? Chan? Lee?
The voltage of the battery is too slow. The communication stops.
The air-condition stops.
The inside instruction will stop soon.
Hurry and think out the countermeasure. Hurry and think out the countermeasure.
Hurry up. . .the countermeasure. . .
Really? l'm gonna die here?
No, never.
The tree planted beside the water
will fructify when it's the reason.
lts leaves won't fade.
Grandpa, it's so cold .
When will you come to take a look?
The tree will be under the sunshine when it grows.
Yes, brother.
But Maia, how did you get there?
She's been saved , don't mention that again.
Hey, how will we be next?
How do l know that?
Oh, yes.
When will you come to take a look?
The tree will be under the sunshine when it grows.
Brother?
For a long time, before l fall into sleep. . .
You float away. . .
Your soft voice. . .
Your back. . . they tenderly make me cry. . .
Today we repeat the familiar quarrel
l hide my wet eyelash . . .
The distance between two hearts
l hope to test
l'd like to do impossible. . .
Even now
My heart is broken when l stay with you.
My face is over painful . . . .
lt's so easy to forget the last lie you told me.
Ah . . . l can't fall into sleep. . .
The memories about the brother was recalled in an emergency.
lt's dangerous.
What's the real nature of the man who's like a riddle?
The answer to the riddle hasn't still been found.
Now, sum up the lost past.
Maia's journey begins.
Next time will be the time in Siberia.
Please look forward to it.